Thursday, December 17, 2015

Bit at a Time Bible Hebrew -- hifil bnyan

And finally, the hifil.  This binyan has yod in the middle in present and future and the past starts with heh.  This last issue may seem confusing compared to the hitpael but the hifil will only have tav, tet, or dalet if they are part of the root. 
 
The yod in the present goes with a mem as the first letter.  The mem makes it easy to confuse hifil and piel present tense, but you have that yod to guide you.   Don’t worry about confusing ayin yod root verbs in piel with hifil; the odd fact is that they tend to have no piel.
 
Hifil is called “causative” because usually it means “making somebody do something.”  There are exceptions. 
 
Some verbs with descriptive qal (and therefore non-transitive) use hifil instead of piel for the transitive.  The most important is probably mot: met is qal and means “is dead”; hemit is hifil and means “make dead,  kill”.  There is no piel for this verb.  I don’t know if there’s a rule for which are which.  You’ll just have to learn them.
 
Hevi, the hifil of bo “go”, means “bring”.
 
Present
Singular
Plural
Gender
מֵבְיא
מְבִיאִים
Masculine
מְבִיאָה
מְבִיאוֹת
Feminine
 
In the past tense, notice that there’s no dagesh in the tav before the personal ending any more.  Go back to the rules on dagesh to see why that is.
 
Past
Singular
Plural
Person/gender
הֵבֵאתִי
הֵבֵאנוּ
First
הֵבֵאתָ
הֵבֵאתֶם
Second/masculine
הֵבֵאתְ
הֵבֵאתֶן
Second/feminine
הֵבִיא
הֵבִיאוּ
Third/masculine
הֵבִיאָה
הֵבִיאוּ
Third/feminine
 
In the future feminine plural 2nd and 3rd person, Modern Hebrew has a different vowel, but the “o” sound is what you’ll find in the Hebrew of the Bible.
 
Future/aorist
Singular
Plural
Person/gender
אָבִיא
נָבִיא
First                                       
תָּבִיא
תָּבִיאוּ
Second/masculine
תָּבִיאִי
תָבֹאנָה
Second/feminine
יָבִיא
יָבִיאוּ
Third/masculine
תָּבִיא
תָבֹאנָה
Third/feminine
 
If you come across a verb whose root you can’t identify, email me.  I might have to add a lesson to this blog page, or you might have forgotten one of the rules.
 
© Patricia Jo Heil, 2013-2018 All Rights  Reserved

No comments:

Post a Comment