Thursday, January 10, 2019

21st Century Bible Hebrew -- conjugating "know"

Genesis 3:5-6
 
ה  כִּ֚י יֹדֵ֣עַ אֱלֹהִ֔ים כִּ֗י בְּיוֹם֙ אֲכָלְכֶ֣ם מִמֶּ֔נּוּ וְנִפְקְח֖וּ עֵֽינֵיכֶ֑ם וִֽהְיִיתֶם֙ כֵּֽאלֹהִ֔ים יֹֽדְעֵ֖י ט֥וֹב וָרָֽע:
ו וַתֵּ֣רֶא הָֽאִשָּׁ֡ה כִּ֣י טוֹב֩ הָעֵ֨ץ לְמַֽאֲכָ֜ל וְכִ֧י תַֽאֲוָה־ה֣וּא לָֽעֵינַ֗יִם וְנֶחְמָ֤ד הָעֵץ֙ לְהַשְׂכִּ֔יל וַתִּקַּ֥ח מִפִּרְי֖וֹ וַתֹּאכַ֑ל וַתִּתֵּ֧ן גַּם־לְאִישָׁ֛הּ עִמָּ֖הּ וַיֹּאכַֽל:
 
So here is “to know”, qal binyan.  It’s a peh yod and lamed ayin verb and the yod disappears in the imperfect. Memorize it.
 
The first is the gerundive for prepositions and the second is the one that cannot take prepositions.
דַעַת
יָדוֹעַ
This is the imperfect aspect.
 
Singular
Plural
Person/gender
אֵדַע
נֵדַע
First
תֵּדַע
תֵּדְעוּ
Second/masculine
תֵּדְעִי
תֵּדַעְנָה
Second/feminine
יֵדַע
יֵדָעוּ
Third/masculine
תֵּדַע
תֵּדַעְנָה
Third/feminine
 
This is the perfect aspect.
 
Singular
Plural
Person/gender
יָדַעְתִּי
יָדַעְנוּ
First
יָדַעְתָּ
יְדַעְתֶּם
Second/masculine
יָדַעְתְּ
יְדַעְתֶּן
Second/feminine
יָדַע
יָדְעוּ
Third/masculine
יָדְעָה
 
Third/feminine
 
This is progressive aspect.
 
Singular
Plural
Person/gender
יוֹדֵעַ
יוֹדְעִים
First
יוֹדַעַת
יוֹדְעוֹת
Second/masculine
 

No comments:

Post a Comment